Die Jungs wurden zu einem Untersuchungs- und Beobachtungstrupp transformiert und stehen nun unter dem Befehl von Colonel Carl Brewster.
Goldman kann sich nach Alex's Tod einfach nicht mehr fangen, so bringt er bei einem Routineeinsatz seine Männer unnötig in Lebensgefahr. Währenddessen nimmt Zeke sich Urlaub und fliegt in die Staaten um seine Ex-Frau Carol und seine Tochter Katie zu besuchen. Darum muss Johnson Zekes Platz einnehmen und mit Percell fertig werden. Der wiederum attackiert einen Chowchow, der sich an seinem Care-Paket von Zuhause zu schaffen gemacht hat.
Col. Carl Brewster enters the local Vietnamese town to make the ""boom-boom"" parlor off-limits because of men catching the clap. Goldman and McKay attended the funeral for Alex who was killed in the bomb explosion. Anderson and the squad have been transferred to MACV-SOG, under the command of Col. Brewster. Brewster lets Hockenberry ""volunteer"" for a special assignment ,cleaning up the whore houses. Goldman has trouble dealing with his feelings about Alex's death. Anderson is thinking about using some of his leave to go visit his daughter, but he is concerned about Goldman. Goldman returns to the unit, both he and Anderson meets up with Brewster for the first time. Goldman breaks up a party when the unit meets up with Baker again -- by telling Johnson that he is in charge of the squad while Anderson goes home for some leave. Zeke visits his ex-wife, Carol, and their daughter, Katie. Johnson finds he has a hard time filling Zeke's shoes and dealing with Percell who is on a dangerous downward spiral.
La compagnie est transférée au MACV-SOG, sous le commandement du colonel Brewster. Goldman ne peut se remettre de la mort d'Alex, et met inutilement la vie de ses hommes en danger lors de leur première mission d'observation. Zeke est retourné parmi les civils pour revoir son ex-femme Carol, et sa fille Katie. Johnson prend la succession de Zeke et essaye de raisonner Percell, qui continue sa descente en enfer...
Goldman en McKay woonden de begrafenis bij van Alex, die werd gedood bij de bomexplosie. Anderson en de ploeg zijn overgedragen aan MACV-SOG, onder bevel van kolonel Brewster. Brewster laat Hockenberry 'vrijwilliger' zijn voor een speciale opdracht, het opruimen van de hoerenhuizen. Goldman heeft moeite met zijn gevoelens omtrent Alex' dood. Anderson overweegt om een deel van zijn verlof te gebruiken om zijn dochter te bezoeken, maar hij maakt zich zorgen over Goldman. Goldman keert terug naar de eenheid, zowel hij als Anderson ontmoeten Brewster voor het eerst. Goldman beëindigt een feest, wanneer de eenheid Baker weer ontmoet - door Johnson te vertellen dat hij de leiding heeft over het team terwijl Anderson naar huis gaat voor wat verlof. Zeke bezoekt zijn ex-vrouw Carol en hun dochter Katie. Johnson ontdekt dat hij moeite heeft met het invullen van Zeke's rol en het omgaan met Percell die zich in een gevaarlijke neerwaartse spiraal bevindt.
