Anderson und Goldman werden seit ihrem gefährlichen Einsatz vermisst, und alle halten sie für tot.
Alex zieht sich daraufhin völlig zurück und stürzt sich in ihre Arbeit, doch McKay versucht ihr klarzumachen, dass sie sich mit der Realität abfinden muss. Percell ist frustriert von den steigenden Widersprüchlichkeiten des Kriegsverlaufes. Währenddessen wird Johnson befördert. Die tot geglaubten Soldaten Anderson und Goldman sind in Wirklichkeit Gefangene der Vietcong und versuchen mehrfach zu entfliehen.
News that Goldman and Anderson are missing and believed dead devastates the platoon and Alex.
Anderson et Goldman ont disparu lors d'une mission, et leur chance de survie est faible. La recherche des deux hommes a été abandonnée. Alex se plonge dans le travail, et bien que McKay tente de la mettre face à la réalité, elle refuse de reconnaître la possibilité qu'ils soient morts...
Het nieuws dat Goldman en Anderson vermist worden en de aanname dat ze dood zijn, verwoest het peloton en Alex.
