Goldman und Alex gehen zu einer Party in der Botschaft. Zeke und Seymour müssen einen romantischen Abend beenden, weil ein Psychopath ausgebrochen ist und sie ihn finden müssen.
Taylor und Percell machen sich auf die Suche nach Johnson, der wütend über Ling ist und deshalb die Baracke ohne Erlaubnis und Abmeldung verlassen hat. Als sie ihn finden, werden alle drei von Vietcong-Steuereintreibern gefangen genommen. Doch McKay, Goldman und Zeke retten sie.
Alex and a French correspondent investigate illegal incursions of Cambodia by U.S. troops.
La compagnie Bravo poursuit une section VC mais doit s'arrêter à la frontière du Cambodge pour rebrousser chemin...
Alex en een Franse correspondent onderzoeken illegale invallen in Cambodja door Amerikaanse troepen.
