Dislocations

Die ganze Kompanie hat den Auftrag bekommen, die Einwohner eines Dorfes in ein neu gebautes Dorf zu überführen. Damit will die Militärspitze den Vietnamesen einen Beweis ihrer Hilfskraft und Fähigkeiten vorführen. Zu den Bewohnern des Dorfes gehört auch die attraktive Lang, in die sich Myron Goldman während des Umzugs verliebt. Als alle in dem neuen Dorf ankommen, entdecken sie, dass die Nordvietnamesen schneller waren und das Dorf besetzt haben. Es kommt zu einem Kampf, in dessen Folge sich Goldman verletzt. Ausgerechnet der Ehemann von Lang rettet ihm schließlich das Leben.

B Company is ordered to escort a group of villagers from their present village to a new location, which is to be an example of U.S. technology aiding the Vietnamese. Among the villagers is Lang, a beautiful woman to whom Goldman becomes very attached. They are attacked again on the trail and Goldman's life is saved and then spared by a VC who turns out to be Lang's husband.

(en 1967, environ un huitième de la population du sud Vietnam était composée de réfugiés) Après une attaque au cours de laquelle la compagnie Bravo est aidée par une autochtone, le Q.G. décide de déplacer le village de Ben Duc...