Pour leur tout dernier arrêt, le duo aboutit dans la province Chonburi. Jean-Michel fait découvrir à Benoit la ville de Pattaya qui a longtemps été boudée en raison de sa mauvaise réputation. Ils visitent un jardin botanique, mais la chaleur de la ville leur monte vite à la tête.