桃太郎の力で皇后崎の視界を見た深夜は、鬼の新たなアジトを特定。月詠、桜介、神門を率いて奇襲をかける。ところが、大勢いるはずの鬼の姿はない。慌てて皇后崎の視界を見ると、そこには深夜の背中が映っていた。
Shinya and company set out to paint the town red with Oni blood.
Shinya y compañía se ponen en marcha para teñir la noche de sangre Oni y no dejar a ninguno con vida.
Shinya usa o poder de Momotaro para encontrar o esconderijo dos Oni.
Shinya et ses compagnons partent pour peindre la ville en rouge avec du sang d'Oni.
Es kommt zum Zusammentreffen zwischen den Teufeln und den Momotarō. Shinya wird überlistet und flieht.
Shinya e i suoi compagni decidono di tingere la città di rosso con il sangue degli Oni.
Используя свою способность Момотаро видеть через взгляд Джина, Шинья обнаруживает новую базу Они и возглавляет внезапную атаку Цукуёми, Осуке и Микадо. Однако Они, которых они ожидали найти в большом количестве, нигде нет. В панике Шинья снова проверяет взгляд Дзина, но видит там отражение своей спины.
ينجر الموموتارو إلى فخ محكم، لتنفجر مواجهة عنيفة يطلق فيها الغضب العنان لقوى غير متوقعة.
