深夜は、桃太郎機関練馬支部を訪れ、20部隊隊長・桃華月詠と副隊長・桃角桜介に協力を要請。鬼神の子を倒す手柄を譲らせる代わりに、かつて鬼の戦闘部隊のエースであった無陀野との戦いを約束する。
Shinya is looking for the academy students to carry out the plan he has in mind.
Während Shinya versucht, die Unterstützung der beiden Momotarō-Leiter von Nerima, Tsukuyomi und Ōsuke, zu bekommen, macht sich die Aufklärungseinheit der Teufel-Organisation von Nerima gemeinsam mit Mudano und seiner Klasse auf, um den entführten Jin zu befreien.
Shinya cerca gli studenti dell'accademia per realizzare il piano che ha in mente.
Shinya anda buscando a los alumnos de la academia para llevar al cabo el plan que tiene pensado.
Пока Шинья пытается заручиться поддержкой двух лидеров клана Момотаро из Нэримы, Цукуёми и Осукэ, разведывательный отряд дьявольской организации Нэрима вместе с Мудано и его классом отправляется на освобождение похищенного Джина.
Shinya recherche les élèves de l'académie pour mettre à exécution le plan qu'il a en tête.
تتجه وحدة الاستطلاع ووحدة القتال لإنقاذ كوجاساكي، ولكن يواجهون تحديات غير متوقعة في مهمتهم.
