滝子からもらった玩具と食料を物々交換した美子（杉咲花）。戦争は思い出までも奪うのかと、常子（高畑充希）と鞠子（相楽樹）の胸で泣く。数か月後、常子と五反田（及川光博）が編集作業をしていると、突然防空警報が鳴り響く。急いで避難するも、君子（木村多江）たちのことが心配でならない。常子は、これ以上戦争をたたえる雑誌は作れないと五反田に訴えると、「もう雑誌は作らなくていい」と突然告げられ困惑する
