Als ein Moderator einer Kindersendung mitten in der Sendung entführt wird, werden die Mädchen auf den Plan gerufen. Als sie die fragliche Person finden, stellen sie fest, dass jemand sie zwingen will, einen furchterregenden Stunt durchzuführen.
The spies are ordered to investigate when a celebrity from a children's show is kidnapped live on air.
Lorsqu'un présentateur d'émission pour enfants est enlevé en pleine émission, les filles sont envoyées sur le terrain. Lorsqu'elles retrouvent la personnalité en question, elles se rendent compte que quelqu'un veut l'obliger à exécuter une terrifiante cascade...
Wanneer een kinderpresentator midden in een show wordt ontvoerd, worden de meisjes naar het veld gestuurd.
Quando um mini-programa de TV de celebridades é tirado do ar as espiãs investigam imediatamente. E quando elas finalmente encontram a celebridade, elas descobrem que ela está sendo forçada a retirar um golpe que desafia a morte na frente de uma multidão de pessoas contra a sua vontade.
Al programa de televisión de la celebridad infantil es secuestrado en el aire, los espías investigar inmediatamente. Y cuando finalmente encuentran la celebridad, descubren que está siendo forzado a sacar un truco desafiando a la muerte frente a una multitud de personas.
