Diesmal müssen Alex, Clover und Sam im Wilden Westen ermitteln. Auf unerklärliche Weise sind einige Landbewohner verschwunden. Während ihrer Ermittlungen stoßen die Mädels auf den Farmer John. Er betreibt mit seinen Söhnen eine Farm. Gerne stellt er die Mädchen als Helferinnen an. Doch plötzlich wird es für die Mädchen gefährlich. Denn Farmer John und seine Söhne wollen Gemüsemonster aus ihnen machen … (Text: SuperRTL)
The spies are sent undercover as farm workers to uncover a plot to turn humans into vegetable-like beings. It's up to the spies to save the day. In the b-story, Clover decides to not be dirty any more. Villain: The Vegan Farmer.
Lorsque les habitants d'une zone rurale isolée se mettent à disparaître de façon mystérieuse, Jerry envoie Sam, Clover et Alex mener l'enquête. Se faisant passer pour des ouvrières agricoles, les Spies finissent par découvrir qu'un agriculteur local a kidnappé des "carnivores" notoires et que, grâce à une technologie aussi nouvelle qu'étrange, il les transforme en fruits et en légumes, non seulement pour les punir- mais également pour promouvoir sa cause végétarienne radicale !
De spionnen worden undercover gestuurd als landarbeiders om een plot te ontmaskeren om mensen in plantaardigachtige wezens te veranderen.
Špionky jsou poslány do utajení jako zemědělští dělníci, aby odhalili spiknutí, které by z lidí udělalo bytosti podobné zelenině. Je na nich, aby zachránili svět.
As espiãs são enviadas disfarçadas como trabalhadoras rurais, para descobrir sobre um plano de transformar seres humanos em vegetais. Em outro momento, Clover decide que "botará a mão na massa" durante as próximas missões.
