Sam, Clover und Alex sind dank der Armreifen von Helga von Guggen noch immer ohne Erinnerungsvermögen. Doch als Jerry auf ihrem X-Puder erscheint, werden sie misstrauisch. Sie nehmen Kontakt mit ihm auf und stellen fest, dass er gefangen gehalten wird. Und im Laufe der erfolgreichen Rettungsaktion gewinnen die Agentinnen endlich ihr Gedächtnis zurück. (Text: Sky)
Sam, Clover and Alex finally piece together their former lives but have they done so too late? With the LAMOS already taken Jerry captive and moving in on WOOHP, can the girls stop the LAMOS from carrying out their evil schemes without revealing that they got their memories back? Villain: L.A.M.O.S. (Terence Lewis, Boogie Gus, and Helga Von Guggen).
Malgré qu'elles ne se rappellent plus être espionnes, elles partent à la rescousse de Jerry (avec quelques gadgets). Elles réussisent enfin à retrouver la mémoire en enlevant les bracelets et à libérer Jerry et arreter les NULOS qui ont pris le contrôle du WOOHP.
Sam, Clover en Alex hebben eindelijk hun vorige levens bij elkaar gepuzzeld, maar is het al te laat?
Ačkoli si už nepamatují, že jsou špionky, jdou Jerryho záchránit (s některými gadgety). Nakonec se jim podaří získat zpět jejich paměť odstraněním náramků a osvobozením Jerryho a zatčením NULOS, kteří převzali kontrolu nad WOOHP.
jerry tem a missão de fazer Alex, Sam e Clover reaprenderem a serem espiãs para que, juntos, derrotem o seu irmão malvado Terrence e a LAMOS.
Las chicas se las arreglan para recuperar el comunicador y hablar con Jerry. Él les dice los brazaletes en sus muñecas lavado el cerebro a su memoria de ser espías. Las chicas no pueden quitarse las pulseras. Ellos van a ayudar a Jerry, pero también son capturadas por Lamos, mientras que Terence planea dar a cada agente WOOHP un brazalete para hacer que se olviden de todo y salir a WOOHP para que pueda hacerse cargo de WOOHP.
