Boogie Gus weiß endlich, wie er Alex, Clover und Sam ausschalten kann: Er will sie mit einem Achtzigifikator bestrahlen. Durch diesen Strahl wird der Getroffene immer jünger, bis er schließlich komplett verschwindet. Anfangs scheint Boogies Rechnung aufzugehen: Sam, Clover und Alex werden immer jünger. Doch dann weiß das WOOHP-Team einen Ausweg … (Text: SuperRTL)
Boogie Gus invents a gun ray that can not only make people look like from the '80s but also makes them younger! In the b-story, Jerry is having a date with his friend from the band. Villain: Boogie Gus (L.A.M.O.S.).
Surprise : en arrivant au Woohp, les filles découvrent que Jerry est parti à la retraite ! A sa place trône maintenant Mac Smit, un séduisant trentenaire, charismatique, intelligent, qui ne laisse pas Sam indifférente ! Quand des choses bizarres surviennent, pour les filles, c'est clair : on en veut à Mac ! Elles décident alors de mener l'enquête ! D'indice en indice, elles finissent par s'apercevoir que c'est Mac lui-même qui tire les ficelles de ces magouilles ! Son plan ? Utiliser un Evapo-Blaster, un appareil qu'il a conçu quand il travaillait encore pour le Woohp, afin d'assécher la planète !
Boogie Gus bedenkt een geweer die mensen niet alleen iemand kan laten lijken alsof het de jaren '80 is, maar ze ook jonger kan maken!
Boogie Gus vynalezl paprskovou zbraň, díky které mohou lidé nejen vypadat jako z 80. let, ale také mohou omládnout! V B příběhu má Jerry rande se svým přítelem z kapely.
Boogie Gus inventa uma arma de raios que faz as pessoas usarem roupas da década de 1980 e as tornam fisicamente mais jovens. Na história B, Jerry revela aos espiões e GLADIS que ele fazia parte de uma dupla pop chamada Double Digits quando jovem, e ele sai com sua antiga colega de banda, Tammy.
