Zahnarzt Dr. Jay hat seine Zulassung verloren. Jetzt entführt er aus lauter Frust Prominente, die er dann dental quält. Auch Sam wird von ihm entführt. Natürlich zögern Alex und Clover keine Minute, um Sam aus den Händen des Widerlings zu befreien …
A bitter, formerly world-renowned dentist is bent on revenge against those who destroyed his practice. Armed with bizarre dental equipment, he turns his victims into dental disasters – including the spies. In a B-story, Mandy goes broke.
Un dentiste, autrefois de renommée mondiale, veut se venger de ceux qui ont coulé son cabinet. Armé de matériel dentaire bizarre, il transforme ses anciens clients en véritables désastres dentaires. En enquêtant sur son ancien cabinet, Sam se fait enlever par une ex-cliente. En même temps, Mandy se retrouve "ruinée".
Een bittere, voorheen wereldberoemde tandarts is uit op wraak tegen degenen die zijn praktijk hebben vernietigd. Gewapend met bizarre tandheelkundige apparatuur verandert hij zijn slachtoffers in tandheelkundige rampen, inclusief de spies.
Hořký, dříve světově proslulý zubař se snaží pomstít těm, kteří zničili jeho praxi. Vyzbrojen bizarním zubním vybavením dělá ze svých obětí zubní katastrofy - včetně špiónek
Um antigo e conhecido mundialmente dentista está decidido a se vingar daqueles que destruíram sua prática. Armado com equipamentos dentais bizarros, ele torna suas vítimas em desastres dentais, incluindo Sam. Em outro momento, Mandy não pode usar seu cartão de crédito, até que suas notas melhorem.
