Diesmal führt die drei Agentinnen eine Zeitreise in die siebziger Jahre. Dort sollen sie eine Verbrechbande stellen. Sam, Alex und Clover treffen auf Jerry, der zu dieser Zeit gerade die WHOOP gründet. Dabei lernen sie auch seinen zwielichtigen Freund Boogie Gus kennen …
When the spies can't find the WOOHP building, they discover that a villain has traveled back in time to persuade a young Jerry to team up with him to start a different kind of WOOHP – the World Organization Of Hurting People. It's up to the spies to travel back in time and put Jerry on the right path. In a B-story, Clover explores the latest fad, hyper sonic speed dating.
Lorsqu'un beau jour, les Spies ne trouvent plus le Q.G. de WOOHP, elles découvrent qu'un malfaiteur a remonté le temps pour persuader Jerry, plus jeune, de s'associer avec lui pour lancer un WOOHP d'un tout autre genre, une organisation mondiale pour répandre le Mal. À leur tour, les filles devront voyager dans le temps et remettre Jerry dans la bonne voie. En intrigue secondaire, Clover explore la dernière tendance : les rencontres express hypersoniques.
Wanneer de spionnen het WOOHP-gebouw niet kunnen vinden, ontdekken ze dat een schurk terug in de tijd is gereisd om een jonge Jerry te overtuigen om samen met hem een ander soort WOOHP te beginnen. Het is aan de spionnen om terug in de tijd te reizen en Jerry op het juiste pad te zetten.
Když špioni nemohou najít budovu WOOHP, zjistí, že darebák odcestoval zpět v čase, aby přesvědčil mladého Jerryho, aby se s ním spojil a založil jiný druh WOOHP - Světová organizace ublížení lidem. Je na špiónech, aby cestovali zpět v čase a přivedli Jerryho na správnou cestu. V B-příběhu zkoumá Clover nejnovější výstřelek, hypersonický rychlo seznamovač.
Quando as espiãs não conseguem encontrar o prédio da WOOHP, elas descobrem que um vilão viajou a década de 1970 para perseguir o jovem Jerry para se unir a ele e iniciar um tipo diferente de WOOHP - a Organização Mundial para Machucar as Pessoas. Cabe às espiãs viajar no tempo e colocar Jerry no caminho certo.
