Im Internetcafe verschwinden Besucher. Was hat Computerspezialist Tetsuo damit zu tun? Die Mädchen finden heraus, dass der Fachmann manipuliert wurde. Selbst ohne Willen verwandelt er Computerfreaks in willenlose Datenträger.
An evil computer software designer develops a computer virus that turns people into zombies when they are exposed to it. People are exposed to the virus through computers, palm pilots, cell phones, and even the spies' own electronic gadgets! Can the spies defeat the designer and his even plans before they, and the rest of the world, become infected? In a b-story, Alex has to get a job to pay the rent.
Un concepteur de logiciels malfaisant a mis au point un virus informatique qui transforme tous ceux qui y sont exposés en disciples loyaux, de vrais cyber-zombies (les victimes sont contaminées par leur ordinateur, leur assistant numérique personnel, leur téléphone portable et même les gadgets électroniques des Totally Spies). En enquêtant, les cyber-zombies arrivent à kidnapper Clover...
Een kwaadaardige computersoftware-ontwerper ontwikkelt een computervirus dat mensen in zombies verandert als ze eraan worden blootgesteld.
Návrhář škodlivého softwaru vyvinul počítačový virus, který z každého, kdo je mu vystaven, vytvoří věrné následovníky, skutečné cyber-zombie (oběti jsou infikovány svými počítači, PDA, mobilními telefony a dokonce i gadgety špionek). Během vyšetřování se cyber-zombie podaří unést Clover
As espiãs vão atrás de um malvado designer de software de computador que desenvolveu um vírus de computador que torna qualquer um que foi exposto a ele em seguidores leais e zumbis.
Un diseñador de software informático maligno se desarrolla un virus informático que convierte a las personas en zombis cuando son expuestos a ella. Las personas están expuestas al virus a través de computadoras, agendas electrónicas, teléfonos celulares, e incluso artilugios propios de los espías electrónicos! Clover y Sam también están infectadas en el proceso.
