Was geht da nur bei der internationalen Weltraumbehörde vor? Sam, Alex und Clover sollen die seltsamen Vorkommnisse schnellstens aufklären. Ihre Nachforschungen ergeben, dass hinter allem Astronaut Major Snell steckt. Vor 20 Jahren hat man ihn im All zurück gelassen. Jetzt sinnt er auf Rache. Er will die Menschen mit Hilfe einer Maschine in die Schwerelosigkeit schicken …
The spies are sent to investigate several mysterious thefts of high-tech gadgetry. What they discover is a villain who can create a small force field that cancels the effects of gravity. With plans to use his device on a much larger scale, can the spies stop him before it's too late? In a b-story, the girls move into their new villa and compete over who gets the best bedroom.
Alors que leurs parents sont partis en Europe, les Spies emménagent dans une nouvelle villa à Beverly Hills, où elle vivront ensemble. Dans le même temps, il y a du changement au WOOHP : le bureau de Jerry a été entièrement refait. Maintenant, il a même sa propre assistante : G.L.A.D.I.S. Elle leur annonce qu'un mystérieux voleur a dérobé des gadgets high-tech dans plusieurs laboratoires secrets. Les Spies sont dépêchées sur place pour mener l'enquête. Alors qu'elles essaient de prendre le malfaiteur sur le fait, soudain, leur univers se retrouve sens dessus dessous – littéralement.
De meisjes worden op pad gestuurd om verschillende mysterieuze diefstallen van high-tech gadgets te onderzoeken. Wat ze ontdekken is een schurk die een klein krachtveld kan creëren dat de effecten van de zwaartekracht opheft. Met plannen om zijn apparaat op een veel grotere schaal te gebruiken, kunnen de spies hem tegenhouden voordat het te laat is?
Špioni jsou posláni vyšetřovat několik záhadných krádeží high-tech technologie. Zjistí, že je to darebák, kdo dokáže vytvořit malé silové pole, které ruší účinky gravitace. Mohou ho špioni zastavit, než bude příliš pozdě? V B-příběhu se dívky přestěhují do své nové vily a soutěží o to, kdo získá nejlepší ložnici.
Quando um vilão rouba equipamentos de alta tecnologia de vários laboratórios secretos, as espiãs são enviadas para investigar. Enquanto as espiãs tentam pegar o vilão no ato, de repente, o mundo é virado de cabeça para baixo, literalmente. O vilão criou um campo de força que ele pode ativar de onde estiver e que acaba com as saudáveis leis da gravidade.
