Diesmal haben es die Drei mit einer alten Bekannten zu tun. Helga von Guggen, die schon mal die Detektive mit kriminellen Modeideen auf Trab hielt, hat sich eine neue Gemeinheit ausgedacht. Ihre Modelle sind zwar superschick, können aber nicht mehr ausgezogen werden und sind so entworfen, dass sie sich auf Helgas Befehl enger und enger zusammenziehen …
Helga Von Gugen is back with her new line of clothing, Mystique. It apparently sucks the life out of anyone darring to wear them. In A B-story, Sam depends on Tyresius, the new mall-psychic who's really a clown.
Une superbe marque de vêtement est en rayon ! Bonjour le shopping ! Les spies adorent tout ce qui est stylé et elles en profites ! Mais attention à pas trop acheter ...
Helga Von Gugen är tillbaka med sin nya klädkollektion, Mystique, som verkar suga livet ur alla som bär dem. Samtidigt förlitar sig Sam på Tyresius, en ny spåman i gallerian som i själva verket är en clown.
Helga Von Gugen is terug met haar nieuwe kledinglijn, Mystique. Het zuigt het leven uit iedereen die het waagt te dragen.
Helga Von Gugen je zpět se svou novou řadou oblečení "Mystique". Oblečení ale zjevně vysává život každému, kdo se odváží jej nosit.
Helga Von Guggen está de volta com sua nova linha de roupas, Mystique. As roupas aparentemente sugam a vida de qualquer um que as usar, pois as roupas não podem ser tiradas. Em outro momento, Sam depende de Tyresias, o novo vidente do shopping, que faz parte de todas as decisões que ela toma.
Helga Von Guggen está de vuelta con su nueva línea de ropa, Mystique. Al parecer absorbe la vida de cualquiera que se atreva a usarlas.
