Pigerne er trætte af, af Jerry holder øje med selv deres mindste bevægelse, så de er glade for den nye WOOHP-leder. Men er han lige så god, som han ser ud til at være?
Mac Smith, ein gutaussehender cooler Typ, nimmt Jerrys Stelle bei der WOOHP ein. Sam ist total verknallt. Doch dann kommt es zu einigen seltsamen Vorfällen. So explodiert plötzlich das Auto, das Mac den Mädchen geliehen hat. (Text: Premiere Austira)
The girls arrive at WOOHP to find that Jerry has retired. In his place is Mac Smit -- a handsome, charismatic, intelligent, cool, thirty-something who Sam develops a bit of a crush on. When strange things start to happen (the credit card Mac gave them turns evil, the car he lent them explodes) the girls deduce that someone is after Mac. As they follow clues to find out who the unseen assailant is, the girls soon discover it is Mac himself (he’s really a rogue WOOHP agent named Tim Scam). Mac’s plan is to use an Evapo-Blaster -- a device he developed when he was at WOOHP -- to dehydrate all the earth’s water. But first he must get rid of the spies -- just like he’s gotten rid of Jerry! In the b-story, the girls grow sick of the way Jerry is treating them and wish they had a new guardian.
Alors qu'elles s'apprêtent à lui avouer qu'elles le trouvent trop envahissant, les Spies sont surprises de voir que Jerry aurait subitement pris sa retraite, remplacé par un certain Mac Smit... pour preuve, une vidéo que ce dernier leur montre, montrant Jerry jouant au golf... Bien que séduites au premier abord par ce nouveau patron qui les comprend enfin et leur offre des cadeaux, elles finissent par trouver cette situation étrange, après avoir échappé de justesse à plusieurs attentats... à commencer par la vidéo qu'elles ont visionné : est-elle vraie ?
De meisjes worden gek van Jerry's controle en wanneer hij met pensioen gaat verwelkomen ze daarom de nieuwe WOOHP-leider Mac Smit, maar is hij zoveel beter?
Dziewczyny mają już dosyć tego, że Jerry obserwuje każdy ich ruch, więc bardzo się cieszą, gdy na czele agencji staje Mac Smit. Ale czy to na pewno dobra zmiana?
Tjejerna är trötta på att Jerry övervakar varje steg de tar, och blir därför glada över att få en ny WOOHP-ledare i Mac Smit. Men är den nye killen så bra som han verkar?
Když Clover, Sam a Alex přijedou zpět do centrály špionů jménem Whoop, zjistí, že Jerry, jejich šéf, šel do důchodu. Jako náhradu za Jerryho je tam dosazen Mac Smit a všem špionkám připadá velmi přitažlivý. Ale začnou se dít divné věci. Špionky zjistí, že Mac není ten, za koho se vydává, v odrazu skla si jeho jméno přečtou pozpátku, a tak vznikne jméno Tim Scam, což je bývalý zločinec, který utekl z vězení...
