A package must be delivered to an unreachable apartment; sales associates console a couple after they break up; and restaurant hosts are given surprising instructions.