Der Zentralcomputer des Interplanetarischen Rates fällt aus. Im CPB herrscht Chaos. Während des Durcheinanders werden Hume und Farve entführt. Der Kidnapper will von dem Androiden Farve erfahren, wer ihn erschaffen hat.
On their way to investigate a report about berserk androids, Farve and Hume are ambushed and captured by a rouge section of the assessor's office. They seek Hume's help in discovering Farve's part in what they see as a plot by machines to eradicate humans.
En mission de routine, Hume et Favre sontvictimes d'un enlèvement. Le bureau des assesseurs souhaite percer le mystère entourant Favre et son créateur. Hume est touché de près par un cas de dépendance mortelle au “sublimateur”...
Хьюм и Фарв попадают в ловушку.
