Der Mörder des Gewerkschaftsführers Atwater wurde durch ein Implantat gesteuert. Hume und Farve verfolgen eine heiße Spur. Sie glauben, der Forscher Dr. Latham sei der Schuldige. Sie nehmen Latham fest. Doch der erweist sich als Klon des echten Doktors.
Dr. Latham is starting to cooperate, when a lawyer from Recall shows up demands his release. Moments after his release the doctor is assassinated. Surprisingly, an autopsy reveals it was just a clone, so Hume and Farve try to find the real Latham.
Hume et Farve se demandent dans quelle mesure Rekall est impliquée dans l'affaire et pourquoi elle s'acharne tant à vouloir faire sortir le docteur de prison...
Доктор Латам готов к сотрудничеству.
