Owen has his super ball confiscated and locked up in Chef's office. Duncan, seeing an opportunity to get help escaping the daycare, leads an away team into the vents to recover Owen's ball.
Chef sequestra tutti gli oggetti che i bambini portano da casa, compresa una pallina di Owen che aveva vinto con la sua ultima moneta ad una macchinetta. Duncan decide di aiutare Owen a riprendere il suo oggetto solo per poi trovare un piano per evadere dall'asilo.
Owen tem sua bola confiscada e trancada na sala do Chef. Duncan, vendo uma oportunidade para escapar da creche, lidera uma equipe pelos dutos de ventilação para recuperar a bola do Owen.
