Samey and Amy's sisterly hatred reaches a boiling point during a game of doom balloons while Max gets a little help from a new friend on his quest for pure evil.
Dopo una gara di palloncini d'acqua scoppiettante, Samey e Amy si giocano tutto per stabilire chi sia la gemella migliore... e ricompare una mela avvelenata.
Les deux équipes se lancent dans une guerre des ballons. Malheureusement pour eux, ce n'est pas de l'eau qui se trouve à l'intérieur des ballons mais divers objets bizarres et douloureux.
