Mentor har kommet med penger til trioen på Torpet. Nå går ferden til markedet der de kan kjøpe mat og luksusvarer. Men det er dyrere enn de har sett for seg og et underholdningsbidrag må til for å spe på inntekten. For Olav Harald blir opptredenen en grusom erfaring.