Livet på Torpet går videre, med forefallende arbeid og husdyrhold. Men dyrene på Torpet er ikke alltid like samarbeidsvillige. Og når det i tillegg kommer en liten hundevalp til gården, får deltakerne mer enn nok å holde styr på.
