Cuando consiguen salir, Felip volverá a Barcelona para intentar recuperar a su hija, a pesar de que los acontecimientos lo traerán hasta el África, donde luchará durante cinco años a las órdenes del general Leclerc. Mientras tanto, en Francia, Lola conocerá a Manel, un pasador de refugiados, de quien no podrá evitar enamorarse...
A França, després que Madame Ullman sigui assassinada pels nazis, la Lola, en Manel i la Maria han de fugir a París, on contacten immediatament amb l'Anna, que ara col·labora amb la Resistència. Al cabaret de la Dominique, la Lola i l'Anna treballen com a cambreres, tot i que la seva principal feina és falsificar documents per a refugiats. Una nit, un oficial nazi que sospita d'ella, segueix la Lola fins els soterranis del local. Quan es veu acorralada, la Lola no té més remei que matar-lo. En Manel es fa càrrec de la situació i l'ajuda a desfer-se del cos. D'altra banda, l'Anna se sent atreta per en Kahar, un tinent alemany que investiga la desaparició de l'oficial assassinat per la Lola. Quan en Kahar descobreix que l'Anna també forma part de la Resistència, no dubta ni un instant a detenir-la.
