The intense gravity of Heavy Hole pushes Toriko's body to the breaking point. Back on the surface, Komatsu makes a shocking discovery about Culter Melk's apprentice!
La intensa gravedad del Heavy agujero empuja el cuerpo de Toriko al punto de ruptura. De nuevo en la superficie, Komatsu hace un sorprendente descubrimiento sobre el aprendiz de Culter Melk!
高レベルの猛獣・蠍魔牛が現れ、どこまでやりあえるかと気合いが入るトリコ。途端に蠍魔牛は怯え始めるのだが、それはトリコに恐れをなしたのではなく、背後からやって来た1人の大男に震えていたのだった。
