la recuperación de Toriko avanza más rápido de lo esperado, pero la tensión del crecimiento de un nuevo brazo le puede costar su vida. Mientras tanto, Komatsu se esfuerza por encontrar el ingrediente final para su sopa del siglo!
トリコの左腕の再生治療がスタートした。トリコの髪の毛のDNAから一輪の花を咲かせて、その花の種を注意深くトリコの左腕の傷口に埋める。一方、小松もセンチュリースープの再現に取り掛かっていた。
