Komatsu se entera de la verdad sorprendente acerca de su nuevo y misterioso amigo, y Toriko se basa en el poder de sus células Gourmet a equilibrar la balanza en su brutal enfrentamiento con Tommyrod!
トリコとトミーロッドの戦いは続いていた。シバリングで体温を維持していたトリコだが、限界まで2時間を切った。トミーロッドも寄生昆虫を生み出すエネルギーに限度はあるが、まだ1000匹は生み出せそうで…。
