Eine alte Freundin aus Jacks Vergangenheit taucht auf: Martha Jones, eine ehemalige Begleiterin des Doktors. Martha hat ihr Medizinstudium inzwischen vollendet und arbeitet als Ärztin für die internationale Organisation UNIT, welche sie auch zu Torchwood geschickt hat ...
Captain Jack calls in Martha Jones to investigate mysterious deaths. When the trail leads to a sinister medical testing centre she must go undercover.
Martha Jones, un médecin major, arrive à Torchwood après avoir constaté une série d'assassinats dans les environs de Cardiff. Au fil de l'enquête, l'équipe découvre que les victimes étaient les sujets de tests cliniques. Martha décide alors d'infiltrer «La Pharm», l'entreprise qui a commandité les tests...
Jack sta indagando su una casa farmaceutica che fa esperimenti sugli alieni per trovare la cura a tutte le malattie. Per risolvere il caso, il Capitano chiede aiuto a una vecchia amica: Martha Jones.
(Fonte www.movieplayer.it)
Марта Джонс, бывшая спутница Десятого Доктора, временно присоединяется к «Торчвуду», чтобы расследовать серию загадочных убийств. Все убитые оказались совершенно здоровыми, хотя совсем недавно они умирали от различных хворей.
El Capitán Jack llama a Martha Jones para que investigue junto a ellos unas misteriosas muertes. Cuando el rastro les lleva hasta un siniestro centro de pruebas médicas, Martha se oculta. El equipo Torchwood deberá buscar en solitario una solución.
