Der er familiestemning ved bordet. Joey har fået sig en ny søster i Lina, og Olsen-brødrene tilbyder sig som bedstefædre. På den musikalske front leverer Søs og Joey hver deres fantastiske bud på to monster-Infernal-hits.
