Episode 1

James, Jeremy a Richard se vydávají do Itálie, aby porovnali tři sporťáky a zjistili, který je lepší volbou než Ferrari 458. Lamborghini Aventador, McLaren MP4-12C nebo Noble M600?

Jeremy Clarkson, Richard Hammond and James May head to Italy for a supercar shootout featuring the Lamborghini Aventador, the McLaren MP4-12C and the Noble M600.

Mikä neuvoksi, jos haaveissa on keskimoottorinen superauto, mutta Ferrari 458 Italia ei syystä tai toisesta sytytä? Jeremy, Richard ja James suuntaavat tänään Italian aurinkoon etsimään vastausta kysymykseen. Maranellon jalo-oriin haastavat Italian toinen raivopää Lamborghini Aventador, huipputekniikan taidonnäyte McLaren MP4-12C ja vanhan koulukunnan pelkistetty Noble M600. Reissun aikana ehditään maisemien ihailun ohella kokeilla tarjokkaiden kulkua Nardon huippunopealla ovaaliradalla, sompailla Rooman kapeilla kaduilla ja koettaa päihittää The Stigin Italian-serkun 458 Italialla kellottama kierrosaika Imolan maineikkaalla kilparadalla.

Jeremy, Richard et James voyagent en Italie pour un test de supercars dans la Lamborghini Aventador, la McLaren MP4-12C et la Noble M600

A csapat elutazik az olaszországi Super Cars kiállításra Tesztelt autók: Lamborghini Aventador • McLaren MP4-12C • Noble M600 Vendég: William James Adams

W odcinku Jeremy Clarkson, Richard Hammond i James May udadzą się do Włoch aby przetestować trzy supersamochody: Lamborghini Aventador, McLarena MP4-12C oraz Noble M600. Ich podróż rozpocznie się na niesamowitym torze testowym Nardo, skąd udadzą się do centrum Rzymu. Końcowym elementem będzie wizyta na legendarnym torze Imola, gdzie zobaczymy niesamowite umiejętności Stiga. W studiu prezenterzy będą wybierać jakie premiery motoryzacyjne będą najważniejsze w 2012 roku, a gwiazdą w samochodzie za rozsądną cenę będzie raper will.i.am.

Jeremy, Richard e James testam na Itália três supercarros de motor central que possam ser melhores que a Ferrari 458. Jeremy escolhe um Lamborghini Aventador, James uma McLaren MP4-12C e Richard um Noble M600. Estrela no Carro de Preço Razoável: Will.I.am.

Jeremy Clarkson, Richard Hammond y James May se dirigen a Italia para una comparativa de los superdeportivos Lamborghini Aventador, McLaren MP4 12C y Noble M600. El recorrido se inicia en la increible pista de pruebas de Nardo, una instalación tan grande que es visible desde el espacio. Luego se dirigen al norte para un recorrido por el centro de Roma. El recorrido concluye en el legendario circuito de Imola, una pista lo suficientemente difícil para avergonzar a muchos pilotos de F1, con un desafío cronometrado en contra de las habilidades increíbles del Stig. De vuelta en el estudio, los presentadores repasan algunos aspectos destacados del 2012 y otra celebridad toma el volante del coche de precio razonable.

Jeremy, Richard und James fahren nach Italien, um den Lamborghini Aventador, den McLaren MP4–12C und den Noble M600 zu testen. Ihr Trip beginnt auf der unglaublichen Teststrecke von Nardo, die so massiv und grossflächig ist, dass sie selbst aus dem All gesehen werden kann. Dann geht es nach Rom, wo weitere Herausforderungen auf die drei Autonarren warten. Zurück im Studio schauen sie sich Highlights aus dem Jahr 2012 an, und der Gast ist US-Rapper will.i.am.