Jeremy, Richard a James chtějí zjistit víc o cestování karavanem a tak se vydají na cestu do Dorsetu. Během cesty se jim podaří několikrát zablokovat provoz, onemocní jim pes, James nabourá karavan do patníku a je skoro zatčen policií, když zablokuje ulici po té, co špatně zatočil. Jeremy zničí svůj i sousedův karavan, když se snaží vařit. Klasická katastrofa. Richard se Londýnem projede formulí 1 stáje Toyota a Stig se s ní pokusí vytvořit světový rychlostní rekord uvnitř budovy.
After lambasting caravans over the years, the team embarks on a caravanning holiday in Dorset.
Jeremy haluaa ottaa selvää, mikä karavaanarielämässä kiehtoo brittejä, joista moni viettää lomansa asuntovaunussa. Miesten matka on kuitenkin kaukana rentouttavasta lomailusta! Studiossa vierailee useita elokuvia tähdittänyt Hollywood-näyttelijä Brian Cox, joka muistetaan muun muassa Die Hardista.
Выходные в доме на колесах.
Стиг на болиде «Формулы-1» устанавливает рекорд скорости в помещении.
Тест Mazda 6 MPS, Ford Mondeo ST220 и Vauxhall Vectra VXR.
Знаменитость в бюджетном авто: Брайан Кокс, шотландский киноактер.
Diesmal: Jeremy testet den 3-Liter V6 Ford Mondeo in blau, Top Gear macht Urlaub mit dem Wohnwagen und Richard sitzt tiefenentspannt im Formel-1-Boliden. Im preisgünstigen Wagen sitzt Hannibal Lecter alias Brian Cox.
