Jeremy si tentokrát otestuje Volkswagen Golf R32 a BMW 130i. Richard si s Jamesem dá závod na čas na Prescott Hill, aby určili, jak to je s moderním autem proti veteránu. Proto si vyberou Austin-Healey Sprite (který má reprezentovat starou generaci) a upravený Peugeot 306 (který je zástupcem mladé generace). Richard si to na závodní dráze rozdá s chrtem, samozřejmě nepoběží sám, ale pojede novou Mazdou MX-5. Jeremy si vyzkouší trať Laguna Seca nejprve na PlayStationu ve hře Gran Turismo 4 a pak se na okruh vydá sám a zkusí v realitě zajet lepší čas. Vyhlášen je i vůz roku Top Gearu.
Is Jeremy faster driving in real life or on a computer game, and what will break first at sub zero temperatures - a car or Richard Hammond? David Walliams is the Star in a Reasonably Priced Car.
Volkswagen Golf R32, BMW 130i и Mazda MX-5. Старое поколение автомобилей против нового поколения.
Хаммонд на Mazda MX5 стоимостью 18 000 фунтов против английской борзой стоимостью 28 000 фунтов.
Можно ли пройти круг на настоящем гоночном треке за то же время, что и в компьютерной игре Gran Turismo 4? Джереми за рулем Honda NSX.
Лучший автомобиль 2005 года по версии Top Gear.
Знаменитость в бюджетном авто: комик Дэвид Уольямс.
TopGear feiert Weihnachten. Fährt Jeremy schneller im Computerspiel oder im realen Leben? Und: Duell Hund gegen Mazda MX5 und Ford gegen Peugeot. Den Rundkurs im preiswerten Auto fährt diesmal Komiker David Williams.
Jeremy Clarkson testaa ajotaitojaan tietokonepelin kilparadalla ja koittaa tavoittaa saman ajan todellisuudessa. Jaksossa vierailee koomikko David Walliams.
