Jeremy se rozhodne otestovat přímo na trati vůz, který má nahradit slavné Ferrari F430 Je jím nový model Ferrari 458 Italia. Aby dokázali, že starší Britská sportovní auta jsou lepší než současné nablýskané hatchbacky, dostanou pánové 5000 Liber každý a mají si starší modely pořídit. Jeremy koupí Jensen-Healey, James TVR S2 a Richard Lotus Elan. Tím vše samozřejmě teprve začíná a na trojici a jejich vozy čeká řada úkolů. Hostem ve studiu je tentokrát herec Jeff Goldblum (např. film Moucha, momentálně také seriál Zákon a pořádek: Zločinné úmysly).
Jeremy Clarkson, Richard Hammond and James May buy old British roadsters from Jensen-Healey, Lotus and TVR before visiting the remnants of the UK's sports car industry.
Jeremy opina sobre a Ferrari 458 Itália no estilo clássico Top Gear. Os rapazes recebem £5.000 cada para comprar um clássico britânico (Jensen Healey, S2 TVR , Lotus Elan) enfrentando uma série de desafios provando que os carros clássicos britânicos eram bons, enquanto viajam por um pouco da história dos carros indo a suas antigas fabricas, hoje abandonadas. Estrela no Carro de Preço Razoável: Jeff Goldblum.
Der Drehzahlmesser im Ferrari 458 Italia wird von zwei Displays umrahmt. Links finden sich allerlei Informationen, die „Top Gear“-Moderator Jeremy Clarkson im Grunde gar nicht interessieren, und rechts hat man die Wahl zwischen Tachometer und Navigation. Beides gleichzeitig geht nicht. Das bedeutet: Manchmal weiß man in diesem Auto zwar, wohin man fährt, aber man hat keine Ahnung, wie schnell. Dieser Mangel an Informationen hat leider häufig ein Knöllchen oder Radarbild zur Folge. – Macht aber nix, denn das Foto kann man sich getrost an die Wand pinnen. Es wird hübsch aussehen, der „Quattro Cinque Otto“ ist nämlich bildschön. Weitere Highlights dieser Folge: das „Top Gear“-Team auf Roadster-Tour in den Midlands und Hollywood-Star Jeff Goldblum im preisgünstigen Kleinwagen auf der Rennstrecke.
L'équipe tente de découvrir pourquoi l'industrie automobile sportive britannique va à vau-l'eau, en achetant de vieux roadsters britanniques pour £ 5000 chaque. Test des véhicules : Ferrari 458 Italia.
Jeremy, Richard ja James ostavat vanhat brittiläiset urheiluautot ja koettavat osoittaa, ettei brittiläisen autoteollisuuden perikato johtunut ainakaan siitä, että autot olisivat olleet huonompia kuin kilpailijoiden viistoperäiset GTI-sportit. Kolmikon harras matka halki Ison-Britannian historiallisten keskiosien kulkee Lotuksen päämajasta vanhan Jensenin tehtaan kautta TVR:n tehtaan jäänteille. Lisäksi Jeremy tutustuu uuteen Ferrari 458 Italiaan, joka on kaikin puolin äreämpi laitos kuin sen edeltäjä F360. Kohtuuhintaisen auton ratissa pistäytyy Jeff Goldblum, joka muistetaan muun muassa elokuvasta Independence Day - Maailmojen sota.
