Richard se tentokrát zaměří na jedno z nejdražších vozů, které kdy redaktoři Tom Gearu měli možnost testovat. Jeho rukám tedy neunikne Lexus LFA. Pánové také proberou zajímavé vozy, které se chystají pro rok 2010. Jeremy se vydá na dlouho cestu, aby si otestoval parádní BMW X6. James pořádně prověří nový Vauxhall Insignia VXR. A zpěvák Seasick Steve prožene cenově dostupné auto po okruhu Top Gearu. Závěrem jsou vyhlášeny ceny pořadu za rok 2009.
Jeremy Clarkson makes a film about the BMW X6, James May drives a Vauxhall Insignia VXR and Richard Hammond tests a Lexus supercar.
Koeajossa maailman typerin auto sekä ei lainkaan hullumpi Vauxhall Insignia VXR. Onko Lexus LFA yhtä tylsä kuin merkin muut mallit vai kunnon urheiluauto? Top Gear -palkintogaala. Vieraana laulaja Seasick Steve.
Richard dirige o primeiro super carro da Lexus, o LFA. Jeremy tenta fazer uma análise da BMW X6, sem gastar muito em filmagens. James leva o novo Vauxhall Insignia VXR e é acompanhado por Margaret Calvert, a designer de sinais de estrada na Grã-Bretanha. Cerimônia de Premiação do Top Gear. Estrela no Carro de Preço Razoável: Seasick Steve.
Ричард Хаммонд садится за руль суперкара Lexus LFA.
Джереми Кларксон пытается сделать обзор BMW X6 с ограниченным бюджетом.
Джеймс Мэй вместе с дизайнером дорожных знаков Маргарет Калверт приглядываются к Vauxhall Insignia VXR.
Церемония награждения Top Gear по итогам 2009 года.
Знаменитость в бюджетном авто: Сисик Стив, американский блюзмен.
Lexus bringt einen Sportwagen auf den Markt? Die „Top Gear“-Experten beäugen das Ergebnis dieser ambitionierten Pläne zunächst skeptisch, denn die Luxus-Limousinen des japanischen Herstellers fanden bis dato wenig Anklang bei den britischen Auto-Kennern. Makellose, absolut langweilige Ingenieursleistungen – so hat das Trio die asiatischen Edelkarossen einmal beschrieben. Doch jetzt müssen Jeremy Clarkson, Richard Hammond und James May wohl Abbitte leisten, denn mit dem LFA fährt Lexus schwere Geschütze auf: 325 km/h Top-Speed und 560 PS, das kann sich wirklich sehen lassen! Das rassige Sportcoupé beschleunigt in 3,7 Sekunden von Null auf 100 und sieht außerdem richtig klasse aus. Es scheint, als hätte Lexus nach neun Jahren Entwicklungszeit mit dem Superflitzer einen echten Volltreffer gelandet. Weitere Highlights dieser Folge: BMW X6 und Vauxhall Insignia VXR im Test, der Blues-Musiker Seasick Steve im „Reasonably Priced Car“ und die Verleihung der Top Gear-Awards.
Clarkson évalue la BMW X6. May et Margaret Calvert réfléchissent sur l'évolution de la signalisation routière au Royaume-Uni.
