James a Richard se rozhodnou vyřešit problém s karavanem tím, že z něj udělají létající karavan a s Jamesem jako pilotem se toto monstrum vydá na cestu do kempu. Stejným směrem zamíří i Richard, ale ten zvolí lehce tradičnější způsob přepravy. Usedne totiž za volant parádního Lamborghini Gallardo Balboni. Kdo z nich dosáhne cíle dříve? Během vysílání je také vyhlášena společnost, která vyrábí dlouhodobě fantastická auta. Na Trati si Jeremy vezme na mušku Hawk HF 3000, což je auto postavené na základě Lancie Stratos. Chris Evans je tentokrát hostem a na trati prožene auto za rozumnou cenu.
Wohnwagen verboten! Als bekennender Caravan-Hasser stellt sich Richard May als Versuchskaninchen zur Verfügung, um Englands Straßen von den lahmen Kisten zu befreien, die ständig den Verkehr aufhalten. Doch die Aktion ist nicht ungefährlich, denn die „Top Gear“-Profis gehen auch dieses Experiment im großen Stil an: James hebt mit seinem Wohnwagen in die Luft ab, damit Kollege Richard unten freie Bahn hat, um den Lamborghini Gallardo Balboni zu testen. Die italienischen Autobauer haben ihrem Baby nämlich einen amtlichen Heckantrieb verpasst, und es wäre zu schade, wenn Richard mit diesem Geschoss im Stau stecken bleibt. Weitere Highlights: Die „Top Gear“-Helden, die sich in kultigen Lancias auf die Rallye-Piste wagen, und TV-Moderator Chris Evans im „Reasonably Priced Car“.
Jeremy Clarkson and Richard Hammond nominate the greatest car company, James May tests a congestion-busting caravan plan and DJ Chris Evans is in the studio.
Urhea taistelu matkailuvaunujen poistamiseksi teiltä jatkuu. Lamborghini Gallardo Balboni on riisuttu, paitsi hinnaltaan. Kaikkien aikojen paras autonvalmistaja valitaan. Hawk HF, eli Lancia Stratos rakennussarjana. Kohtuuhintaisessa autossa Chris Evans.
James explora uma nova forma de viajar em uma caravana e Richard dirige o novo Lamborghini Gallardo LP550-2 Valentino Balboni. Jeremy e Richard testam os melhores carros já construídos pela Lancia. Jeremy dirige um Kit Car do Lancia Stratos. Estrela no Carro de Preço Razoável: Chris Evans.
Джереми и Ричард задались вопросом — какой автопроизводитель выпустил наибольшее количество великолепных авто. Джереми рассказывает про современную реплику Lancia Stratos.
Джеймс парит на дирижабле-автодоме, а Ричард пытается встретить его на Lamborghini Gallardo LP550-2 Valentino Balboni.
Знаменитость в бюджетном авто: Крис Эванс, британский теле- и радиоведущий.
