De retour au travail après un avant-midi à la fête foraine, histoire de revigorer Detroit, les deux enquêteurs tombent sur un vol de mags… à en perdre la tête.
