Emily är rejält omskakad efter beskjutningen och Teddy söker upp henne för att kolla så att hon är okej. Anina hittar mobilen som Chamon har gömt. När de inser att mobilen innehåller känsliga bevis får Niko panik - de måste genast gömma sig.
Emily is really shaken up after the shooting and Teddy goes to see her to make sure she is okay. Anina finds the cell phone that Chamon has hidden. When they realize that the phone contains sensitive evidence, Niko panics - they must hide immediately.
Emily ist in Gefahr, nachdem sie Isak gegen sich aufgebracht hat. Auch Teddys Neffe Niko und dessen Freundin Anina stehen unter Druck. Sie haben ein Handy mit brisantem Inhalt gefunden. (Text: ZDF)
Emily er rystet efter at være blevet beskudt, og Teddy opsøger hende for at tjekke, om hun er okay. Anina har fundet mobilen, som Chamon har gemt. Niko har indset, at mobilen indeholder følsomt bevismateriale, og han går i panik - de må straks gå i skjul.
