Teddy plågas av gamla minnen och vill inget hellre än att börja om på nytt. Carl-Johan blir rasande när han tar emot ett hot med posten. Han vill genast avsluta alla affärer med Leijon, ett beslut som skulle betyda en personlig katastrof för Emily.
Mithilfe des ehemaligen Kriminellen Teddy versucht die junge Wirtschaftsanwältin Emily nach wie vor, den verschwundenen Konzernerben Philip Schale zu finden. Doch diese Suche verläuft nicht ohne Komplikationen: Emily entdeckt Ungereimtheiten in der Familie Schale, während Teddy aufpassen muss, nicht wieder in kriminelle Machenschaften verstrickt zu werden. Für ihn geht es um weitaus mehr als nur einen Neuanfang. Teddy will seine Rechte als Vater bei seiner Ex-Freundin Sara und ihrem neuen Mann durchsetzen. Dafür kann er es sich nicht erlauben, noch einmal ins Visier polizeilicher Ermittlungen zu geraten. Obwohl Philips Vater Carl Johan das von Philip angeblich für den Kauf einer Wohnung benötigte Geld längst überwiesen hat, bekommt er einen gepolsterten Umschlag von den Entführern zugestellt – mit schockierendem Inhalt. Philip wird tatsächlich in einer kleinen Hütte gefangen gehalten.
Con la ayuda del ex delincuente Teddy, la joven fiscal Emily sigue intentando encontrar al heredero desaparecido, Philip Schale.
Teddy is more and more affected the further they get in their search. He starts to think back what resulted in his prison sentence. It is time for Emily's partner meeting, for which she is prepared to sacrifice absolutely anything.
Teddy plages av gamle minner, og hans største ønske er en ny start. Carl-Johan blir rasende når han mottar en trussel i posten. Han vil straks avslutte samarbeidet med Leijon, noe som vil bli katastrofalt for Emily personlig.
Teddy, Philip’i aradıkça eski hapis günleri aklına gelir. Yeni bir başlangıç yapmak isteği aklından hiç çıkmaz.
De zoektocht naar Philip raakt bij Teddy een gevoelige snaar. Hij denkt terug aan hoe hij tien jaar eerder in de cel is beland, en is vastbesloten een nieuw leven te beginnen. Daar wil hij zijn dochtertje liefst ook bij betrekken. Emily doet haar uiterste best om partner te worden bij Leijon en is bereid daar alles voor op te geven. De situatie met Philip wordt steeds verwarrender.
Teddy bliver mere og mere påvirket af situationen. Hans eneste ønske er at lægge sit gamle liv bag sig og begynde på en frisk. Samtidig er det blevet tid for Emilys møde med advokatfirmaets partnere. Hun er parat til at ofre alt for selv at blive partner.
