The "Restaurant Wars" challenge tasks the chefs to create pop-up eateries. The judges' panel includes David Chang.