The chefs reinvent items on a worst food-trends list. Later, they must replicate dishes from a notable New Orleans restaurant. Guest judges: Paul Prudhomme and Tory McPhail.