Grâce à l'aide des enfants à la maison, les capitaines Toupie et Binou découvrent qu'en mélangeant du jaune et du rouge, on obtient la couleur orange.