Bill trains to be a private detective, with a little help from TV history and a real-life private eye.