Too Old to Die Young

In einer tragischen Nacht wird das Leben von Martin Jones, Deputy Sheriff in Los Angeles, komplett auf den Kopf gestellt. Dunkle Kräfte ziehen ihn hinein in eine tödliche Schattenwelt voller Kartell-Soldaten, Yakuza-Attentätern und geheimnisvollen Rächern. Bald findet er sich wieder in einer surrealen Odyssee aus Mord, Mystizismus und Vergeltung. Alte Sünden drohen ihn einzuholen.

In one tragic night, Los Angeles County Sheriff's Deputy Martin Jones's life is blown apart, and he is forced into a deadly underground of Cartel soldiers, Yakuza assassins, and mysterious vigilantes. Soon he finds himself lost on a surreal odyssey of murder, mysticism and vengeance, as his past sins close in on him.

Vähäpuheinen Martin on poliisi - sivustaseuraaja maailmassa, joka luhistuu hänen ympäriltä pahuuden ja korruption myötä. Väkivalta alkaa turruttamaan Martinin moraalia ja tunteita. Pian hän sotkeutuukin alamaailman salamurhaajien, yakuzan sotilaiden, venäläisen mafian ja meksikolaisten huumekartellien maailmaan - ja alkaa tekemään yötöitä palkkatappajana. Kun pikkurikollisten nitistäminen alkaa kyllästyttää, Martin vaatii itselleen kunnon keikan. Se vie hänet lopulta New Mexicoon raiskauspornoa tekevien veljesten perään. Too Old to Die Young on visuaalinen kuvaus korruptiosta ja pahuudesta - yhteiskunnasta, joka murentuu pala palalta. Sen maailma on kylmä, väkivaltainen ja inhottava. Sellainen, jossa kukaan ei haluaisi elää.

Suite à une nuit tragique, la vie de Martin Jones, agent du bureau du Shérif de Los Angeles, vole en éclat. Contraint de prendre part aux activités de dangereux membres du Cartel, d'assassins mafieux et de mystérieux justiciers, et rattrapé par ses péchés du passé, il se perd rapidement dans une odyssée de meurtres surréaliste mêlant mysticisme et vengeance.

דרמת פשע על-טבעית של הבמאי ניקולס וינדינג רפן ("דרייב", "רק אלוהים סולח"). מיילס טלר ("וויפלאש") מככב כשוטר שנתקל בגבר שהרג את שותפו בעולם התחתון של לוס אנג'לס, ההומה מאנשי יאקוזה, גנגסטרים של המאפיה הרוסית, מתנקשים של הקרטל המקסיקני ואחרים. גם עם ג'ון הוקס ("דדווד"), בילי בולדווין וג'נה מאלון.

In una tragica notte, la vita del vicesceriffo della Contea di Los Angeles Martin Jones viene sconvolta ed egli è trascinato in un letale mondo sotterraneo di cartelli della droga, assassini della Yakuza e misteriosi giustizieri. Ben presto si ritrova perduto in una surreale odissea di omicidi, misticismo e vendetta, mentre i peccati del suo passato lo inseguono.

파트너가 사망한 후 더이상 바른생활을 할 수 없는 경찰 마틴이 누가 나쁜 놈인지 알고 있는 뱀파이어 범죄 네트워크의 사주를 받아 청부살인 하는 일을 시작하는 이야기

Сериал рассматривает хитросплетения криминального мира Лос-Анджелеса, следуя за героями, которые из наемных убийц превращаются в своего рода самураев Города ангелов.

Serie que explora los bajos fondos de Los Ángeles siguiendo los viajes existenciales de los personajes que pasan de ser asesinos a convertirse en samurais. En los capítulos 4 y 5, mostrados en el Festival de Cannes, el inspector Martin Jones (Miles Teller) lleva una doble vida. También es un sicario de la mafia de Los Ángeles... Bajo la influencia de Viggo (John Hawkes), misterioso justiciero atormentado por las visiones del Apocalipsis, Martin se está hundiendo progresivamente en una crisis existencial, que va a sumergirle en un sangriento universo de violencia y asesinato. Esta odisea oscura llevará a Martin al desierto de Nuevo México, donde dos hermanos satanistas hacen estragos según su noción muy personal del bien y del mal

一位警察在隊友殉職之後，深入洛杉磯黑幫組織，與美國，日本，墨西哥，俄羅斯黑幫之間周旋的故事。

Numa noite trágica, a vida do assistente do Xerife do Condado de Los Angeles, Martin Jones sofre uma reviravolta e ele é forçado a entrar no submundo mortal de soldados de cartel, assassinos da Yakuza, e vigilantes misteriosos. Logo ele se encontra numa odisséia surreal de morte, e seus pecados o assombram.