Lust or Bust

A season of slip-ups comes to a close as Lana reveals some final twists, the couples address their post-retreat plans, and the prize money is awarded.

La saison de dérapages touche à sa fin, Lana annonce les derniers rebondissements, les couples font part de leurs projets et la cagnotte est distribuée.

Alla fine di una stagione di disavventure Lana svela gli ultimi colpi di scena, le coppie parlano dei loro progetti dopo il ritiro ed è assegnato il montepremi.

La temporada de escarceos llega a su fin. A Lana aún le quedan algunos ases bajo la manga. Las parejas cuentan sus planes tras el retiro. ¿Quién se llevará la pasta?

Termina uma temporada cheia de percalços, com Lana a guardar surpresas para o fim e os casais a fazer planos de futuro. Chega o momento de receber o tão cobiçado prémio.

Uma temporada cheia de flertes chega ao fim. Lana revela algumas surpresas, os casais falam sobre seus planos depois do retiro e o dinheiro do prêmio é entregue.

Een seizoen vol uitglijders loopt ten einde. Lana onthult de laatste wendingen, de stellen bedenken wat ze na de retraite gaan doen en het prijzengeld wordt uitgereikt.

Eine Staffel voller Regelverstöße geht dem Ende zu. Lana enthüllt unerwartete Wendungen und die Paare schmieden Pläne für das Leben danach. Wer erhält das Preisgeld?

Sezon łamania zasad dobiega końca. Lana ogłasza kilka zaskakujących decyzji, pary opowiadają o swoich dalszych planach, zostaje też przyznana nagroda.

Yaramazlıklarla dolu bir sezon sona yaklaşırken Lana son sürprizleri açıklıyor. Çiftler inziva sonrası planlarına değiniyor ve para ödülü sahiplerini buluyor.

56시간 후면 정말 끝이다. 슬슬 돈 생각이 다시 날 무렵이지. 그래서 준비한 라나의 반전. 다들 정신 바짝 차리라고! 마지막에 누가 축배를 들게 될지 모르는 일이니까.

Μια σεζόν ολισθημάτων ολοκληρώνεται, καθώς η Λάνα αποκαλύπτει μερικά ακόμη στοιχεία. Τα ζευγάρια συζητούν τα μελλοντικά σχέδιά τους και απονέμεται το χρηματικό έπαθλο.

העונה מתקרבת לסיומה, אבל ללאנה יש עוד כמה הפתעות. הזוגות חושפים את התוכניות שלהם לעתיד. הזוכים מוכרזים – והפרס הכספי ניתן.