In the lush suburbs, Chip, a Golden Retriever pup tries to get in the middle of the action while a Great Dane born to an agility star mom finds her long legs aren't so conducive to being agile.
Dans la banlieue luxuriante, Chip, un chiot Golden Retriever, essaie de se mettre au milieu de l'action tandis qu'un Dogue Allemand né d'une mère star de l'agilité trouve que ses longues pattes ne sont pas très propices à l'agilité.
