Lab mix rescue pup Sally is never seen far behind brother Safari, Pomeranian triplets Sparrow, Wren and Finch carry on mom Star and dad Tucker's job of watching over a feathered menagerie and Ibizan Hound puppies Carmen, Figaro and Arabella try to out chase each other.
Le chiot de sauvetage Sally n'est jamais vu loin derrière son frère Safari. Les triplés poméraniens Sparrow, Wren et Finch poursuivent le travail de maman Star et de papa Tucker qui surveillent une ménagerie à plumes et les chiots podenco d'Ibiza : Carmen, Figaro et Arabella essaient de se poursuivre.
