Today's lesson is at the school's pool. Yokoi-san takes it very seriously, while Seki-kun messes around with his friends... and it appears that some familiar robots are back
Après l’exercice d’évacuation, la classe de Yokoi suit cette fois un petit cours de secourisme. Et pour pouvoir à nouveau s’amuser sans aucun scrupule, Seki n’hésite pas ressortir ses « alter Lego ».
今日はプールで救命講習。真面目に取り組む横井さんと、友達とふざけ合う関くん・・・そんな関くんの傍らには見覚えのあるロボットが！？
La lezione di oggi si svolge in piscina. Yokoi-san la prende molto seriamente, mentre Seki-kun si distrae con alcuni compagni... ed ecco ricomparire alcuni robot molto familiari...
Heute ist Schwimmunterricht. Yokoi-san nimmt die Sache sehr ernst, während Seki-kun mit Freunden herumalbert. Und es sieht so aus als wären die bereits bekannten Roboter wieder da...
