Yokoi-san is trying to pay attention as usual. And then Seki-kun starts playing shogi next to her and it turns into something rather unexpected.
Dès le début de l’heure, Seki se lance dans une partie de shôgi à rebondissements. Captivée, Yokoi essaie tant bien que mal de demeurer spectatrice.
真面目に授業を受けている横井さん。そのとなりで将棋の駒を並べている関くんだが、これが横井さんの思わぬ展開に!?
Yokoi-san sta provando come al solito a seguire la lezione. All'improvviso Seki-kun comincia a giocare a Shogi proprio accanto a lei. Succederà qualcosa di totalmente inaspettato.
Yokoi-san versucht wie immer aufzupassen. Doch dann beginnt Seki-kun neben ihr ein Shogi-Spiel, das ganz anders abläuft als erwartet.
